Kelani river basin is inundated annually, primarily by heavy precipitation and rapid
unplanned development, causing physical, social, and economic impacts. Two major attribut
able factors are inefficient rainfall ...
Nanthini, R.; Piratheeparajah, N.(South Eastern University of Sri Lanka, 2023)
காலநிலை மாற்றம் என்பது உலகின் மிக முக்கியமான சுற்றுச்சூழல் சவால்களில் ஒன்றாகி உள்ளது. விஞ்ஞான தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியடைந்த உலகின் முழுக் கவனமும் காலநிலை மாற்றம் குறித்த விடயங்களிலேயே மாறுகின்ற அளவுக்கு காலநிலை மாற்றம் ...
Floods is a major hazard causing property damage, business and tourism loss, crop damage
and negative effects on people in the Jaffna District of Sri Lanka. This study was conducted to identify the
geographical ...
The issue of climate change has emerged as a paramount concern for the global
community, with several nations grappling with the far-reaching effects thereof on their re
spective territories. Among these nations, Sri ...
Understanding the changes of long-term rainfall is vital for water resources management
and climate mitigation strategies development. This study aims to evaluate the annual, seasonal, and
monthly rainfall trends of ...
Piratheeparajah, N.; Tan, M.L.; Chan, N.W.; Zhang, F.(Malaysian Journal of Society and Space, 2022)
This research aims to evaluate the spatio-temporal changes of annual and seasonal droughts of
the Mullaitivu District in Sri Lanka from 1980 to 2020 using the Standardized Precipitation Index
(SPI). Four homogeneity ...
Piratheeparajah, N.; Dhanushan, K.(Journal of Asian Geography, 2024)
Climate change has emerged as a critical issue that demands the attention of global communities, becoming a primary concern for
many nations. Sri Lanka's Central Province is particularly vulnerable to these shifts. This ...
Piratheeparajah, N.; Dhanushika, S.(Geografia-Malaysian Journal of Society and Space, 2024)
Climate change stands as one of the most paramount environmental predicaments in the present
world. Recent years have seen an escalation of climate change into a truly global issue. In light of
this, our study aims to ...
Piratheeparajah, N.(Malaysian Journal of Tropical Geography, 2023)
There are no discernible patterns concerning drought and flood hazards in Sri Lanka; some areas
have experienced more disasters than others. The objective of this study is to identify the spatial
patterns of drought ...
This research assesses the influence of climate change on surface water resources situated in the northernprovince of Sri Lanka. The investigators analyzed hydro-climatic data using multiple techniques in order to determine ...
Sutharsan, G.; Sivaji, K.(University of Jaffna, 2025)
The theory and practice of domestication and foreignization in translation have sparked extensive debate among scholars and translators especially in textual studies. This study analyses two Tamil translations by Kulanthai ...
Screen Adaptation is cited as an example of intersemiotic adaptational
ultrasemiotic category of translation. Within this dynamic landscape, the shift in sign
systems unfolds certain textual enhancers with significant ...
Translation is the replacement of a piece from one language to another with the
emphasis on the linguistic and the semantic aspects of translation. The notion
meaning has been argued whether it is semantic or pragmatic ...
Gayathree, S.(National Centre for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, 2017)
Translation is indispensable towards the march of globalization. It is an art of reproducing
the substance of the original in target language(s); first in terms of meaning then in terms
of style. In a way translation ...
Sustainable regional development requires emerging knowledge in Science, Technology, Arts and
other fields. Translation plays a vital role with the march of time in order to be familiar with the latest
developments and ...
Gayathree, S.(South Eastern University of Sri Lanka, 2016)
Adaptation is known as one of the dimensions in translation. Here the content is
directed towards the culture of the target readership and adjustments are made according to the target culture. In fact, when a message is ...
Gayathree, S.(Dr.M.G.R.Educational and research Institute, 2019)
Translation unites people together by sharing the experiences and enjoying the alien literary experiences. The translation of the ideas from a source language into the target language is indeed a challenging task. Literary ...
Translation Studies is always interdisciplinary in nature as different disciplines try to own it up and claim it as their realm and it goes beyond the boundaries and its place keeps changing. In a way, Translation Studies ...
மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலுள்ள விடயங்களை அல்லது அதில் சொல்லப்பட்டதை, அதன் கருத்து மாறுபடாமலும் அதன் சுவை சிறிதும் குன்றாத வகையிலும் பிறிதொரு மொழியில் எடுத்துச் சொல்லும் செயற்பாடாகும். இங்கே சொல்லப்படும் கருத்து ...
This study investigates the process of transferring one set of semiotic signs into another across media and genres, with a specific focus on the translation of texts into screenplays and subsequently into audio-visual ...