Translation is not merely an inter-linguistics activity, but also an inter-cultural activity. Since folklore is a vital part in literary texts to institute a cultural system, due to its complex nature several challenges ...