Abstract:
This viewpoint highlights the paradox of low labour force participation and
high unemployment among women at a time of growing educational
levels of women in the former conflict-affected Northern Province of Sri
Lanka. It highlights the rise of ethno-feminism and sub-nationalism that
undermine what few opportunities open up for women in terms of
employment and livelihood opportunities, thereby weakening the
peacebuilding efforts of various stakeholders.
Ce point de vue met l’accent sur le paradoxe de la faible participation de la
force active et du chômage élevé parmi les femmes, à un moment où les
niveaux d’éducation chez les femmes sont de plus en plus élevés dans la
province Nord du Sri Lanka, anciennement affectée par la guerre civile.
Il souligne l’émergence de l’ethno-féminisme et du sous-nationalisme
qui sapent les quelques opportunités offertes aux femmes en matière
d’emploi et de moyens d’existence, affaiblissant ainsi les efforts de
consolidation de la paix de divers intervenants.
Este punto de vista resalta la paradoja resultante de la baja inserción de
mujeres en la fuerza laboral y el alto desempleo femenino en un
momento en que se ha elevado el nivel de escolaridad de las mismas en
la Provincia Norte de Sri Lanka, anteriormente afectada por el conflicto.
En este sentido, el artículo destaca el surgimiento del etnofeminismo y
el subnacionalismo, que socavan las pocas oportunidades que se van
dando para las mujeres en términos de empleo y de medios de vida,
debilitando de esta forma los esfuerzos que varios actores realizan para
construir la paz.
